Mini/Watamote


 * Valon had not landed on Kala, but Kouroki had, and she was currently very happy with her location. Kala yanked the perverted mini from her chest.


 * &mdash;"Of Scorpion's WraMOTERO!"

The mini of Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaetemo Omaera ga Warui!! is the mini-Mokocchi.

They are shrunken-down and heavily chibified versions of the manga's protgonist, Tomoko Kuroki, having messy black hair, a yellow dress, and dark bags under their eyes. Like Tomoko, they occasionally display perverted behavior. However, like Pokémon, mini-Mokocchis can only speak forms of one word: "motero."

Canon Origin
"Mokocchi" is a nickname used for Tomoko by her best friend, Yū Naruse. Mini-Mokocchi get their occasional bouts of lust from their namesake.

"Motero" is Japanese for "popular," and is a reference to Tomoko's obsession with being accepted by her peers. The phrase is repeated a couple of times in the theme song of the anime adaptation of Watamote. (The English translation of those lines is, "Make me popular.")

Minis

 * Kouroki (adopted by Agents Valon Vance and Kala Jeng)